Source: " Miscelaneas de Cuba ". Revista sueca de temas cubanos para la que escribi hace varios años.
Hace mucho llegamos a tierras extrañas. A comienzos del exilio cubano de Miami se pensaba que la estancia sería muy corta y que muy pronto se regresaría a una Cuba libre. Desgraciadamente el tiempo pasó implacable, nada cambió en la isla y por ley de la naturaleza surgieron los primeros cubano-americanos, una mezcla curiosa del sabor cubano y el pragmatismo yankee.
Esos niños de primera generación crecieron oyendo a Celia Cruz, Benny More, Orlando Contreras y al mismo tiempo los Beatles, Bee Gees y Abba. En la casa los padres le hablaban de Cuba, de los bellos campos y playas que dejaron detrás diciéndole: -Mi hijo, playas las de Cuba; esto que tú llamas playa aquí, allá son fangueros.
Y así creció esa generación, amando un país que no conocían, una "isla del tesoro" que había sido robada por un pirata malévolo. A esa generación le tocó ir a Cuba junto con sus padres, muchos de ellos, allá por los años 78-79 y se encargaron de abrirle los ojos a la generación de la misma edad que había nacido en Cuba.
Ellos no hablaron de política con nosotros; nosotros sin querer descubrimos en ellos que no necesariamente debíamos ser como el Che, que había otra opción, que podíamos ser como nosotros mismos, sin imitar a ningún asmático porteño.
A su vez esos primeros cubano-americanos se infiltraron en todos los resquicios de la economía y la política de Miami, contribuyeron a la grandeza económica, cultural y política de esta Ciudad que ha pasado de ser un pueblecito de campo sureño a la Capital del comercio con Latinoamérica.
Una generación que ha adquirido tanto y tanto poder que hoy por hoy, con la ayuda ciudadana de sus padres pueden decidir quien será el Presidente de los Estados Unidos y por ende ser protagonista indirectos de lo que ese Presidente haga o deje de hacer.
Hoy rindo homenaje a otra primera generación de cubano-americanos, los hijos de los que como yo han llegado después: los balseros, los nuevos refugiados políticos, los que han ganado la lotería de visas, los que han cruzado la frontera de México, etc.
Sí, porque los miro y me erizo porque si aquella primera generación ha logrado tanto con tan poco, no quiero pensar que logrará esta otra "primera generación" con todo un sistema ya creado.
Escribo esto porque acabo de ver a mi hija que entre juegos le estaba cantando a sus muñecas el himno de los EE.UU. y se me ocurrió preguntarle: Samantha, ¿de donde tú eres? y ella, con la naturalidad y la finura de una princesa, me respondió: - Cubana. Y siguió cantando su himno mientras en la sala de la casa sonaba Albita Rodríguez con su "Que culpa tengo yo de haber nacido en Cuba".
Agosto 18, 2007.
 |
 |
| Emmanuel, hijo de Iliana Curra Lusson, y Samantha Curra, mi niña. Restaurant "El IntransiJente" (con J). Foto: Cortesía del autor. |
|
Y así creció esa generación, amando un país que no conocían, una "isla del tesoro" que había sido robada por un pirata malévolo. A esa generación le tocó ir a Cuba junto con sus padres, muchos de ellos, allá por los años 78-79 y se encargaron de abrirle los ojos a la generación de la misma edad que había nacido en Cuba.
Ellos no hablaron de política con nosotros; nosotros sin querer descubrimos en ellos que no necesariamente debíamos ser como el Che, que había otra opción, que podíamos ser como nosotros mismos, sin imitar a ningún asmático porteño.
A su vez esos primeros cubano-americanos se infiltraron en todos los resquicios de la economía y la política de Miami, contribuyeron a la grandeza económica, cultural y política de esta Ciudad que ha pasado de ser un pueblecito de campo sureño a la Capital del comercio con Latinoamérica.
Una generación que ha adquirido tanto y tanto poder que hoy por hoy, con la ayuda ciudadana de sus padres pueden decidir quien será el Presidente de los Estados Unidos y por ende ser protagonista indirectos de lo que ese Presidente haga o deje de hacer.
Hoy rindo homenaje a otra primera generación de cubano-americanos, los hijos de los que como yo han llegado después: los balseros, los nuevos refugiados políticos, los que han ganado la lotería de visas, los que han cruzado la frontera de México, etc.
Sí, porque los miro y me erizo porque si aquella primera generación ha logrado tanto con tan poco, no quiero pensar que logrará esta otra "primera generación" con todo un sistema ya creado.
Escribo esto porque acabo de ver a mi hija que entre juegos le estaba cantando a sus muñecas el himno de los EE.UU. y se me ocurrió preguntarle: Samantha, ¿de donde tú eres? y ella, con la naturalidad y la finura de una princesa, me respondió: - Cubana. Y siguió cantando su himno mientras en la sala de la casa sonaba Albita Rodríguez con su "Que culpa tengo yo de haber nacido en Cuba".
Agosto 18, 2007.
No comments:
Post a Comment